Showing posts with label sonnet. Show all posts
Showing posts with label sonnet. Show all posts

Wednesday, March 4, 2015

El Amante

El Amante, del cielo, grita,
“¡Yo soy El Único, soy lo todo!
Cuando miraste en tu espejo
Me viste en tu reflejo, Mija”
Su amor fuerte llena las vidas
De todos los ríos, ahogados
El perfume de su piel rasgado
Conquista almas de estrellitas
Desde la eternidad muéstranos
Cada piedra del viento bailando
Veneno azul huye sus ojos
La perdita sus brazos buscando
Encuentra; vida en aguas rojos
Que cubren montañas, abarcando 

"The Lover" (English Translation)
The lover cries from within the heavens
“I am the only one, I am all!
When you looked into your mirror
You saw me in your reflection, my child”
His strong love fills the lives
Of all the rivers, drowned
The perfume of his ripped flesh
Conquering souls of little stars
Within eternity he shows us
Every stone of the wind dancing
Blue venom flees his eyes/sight
The lost woman for his arms searching
Encounter; life in red waters
That covers mountains, encompassing